Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Sub Esp’

Hello~ minna!!!

 

Pues sip!

Como verán el fansub tiene proyecto nuevo! ^^b

yeeeeeeeeeeeeey!

 

Pues la pelí me la aventé sólo como un proyecto de ocio para ver el día de la pijamada del Johnnyversario XD jajajajajaja *aunque no alcanzaron a verla*

Pero como Hiro y Luz la querían XD jajajajajaja *las tiene bien consentidas*

pues sip, haré el proyecto bien y lo subiremos como el segundo proyecto del Fansub!!!! o^O^o jejejejejeje

 

 

Título original: Dareka ga watashi ni kisu o shita / DareKiss

Título en español: Alguien me besó.

Género: Romance

Estreno: 27 de marzo 2010, Japón

Basada en: El libro “Memoirs of a teenage amnesiac” de Gabrielle Zevin

Dirección: Hans Canosa

Reparto:

Maki Horikita – Naomi Sukuse

Kenichi Matsuyama – Yuji Miwa

Tegoshi Yuya – Mirai Hasegawa

Anton Yelchin – Ace Zuckerman

Atsuro Watabe – Goro Sukuse

Karen Kirishima – Risa Arisa

Misa Shimizu – Hasegawa-sensei

Kylee – Winnie

Emma Roberts – Alice

Mirei Kiritani – Yumi

Tema: “Kimi ga iru kara” ~ Kylee

Sinópsis: En un intentó desesperado por salvar la cámara del anuario, Naomi termina en el hospital sin poder recordar nada de los últimos 4 años de su vida. Un accidente que comienza con una moneda al aire desatará una serie de amores, amistades y sentimientos incomprendidos que no tienen ningún otro lugar a donde ir más que el presente para una chica que no logra entender quién debe ser de ahora en adelante. Con un novio al que no sabe si ama, un mejor amigo que lo sabe todo sobre ella y un chico extraño que apareció de la nada transformando su mundo, ¿qué clase de futuro le esperará mientras trata de encontrarse a sí misma?

 

 

Y pues hasta ahora el proyecto va así:

 

Traducción: 80% [ps el único fansub k la hizo en inglés no está del todo bien traducido, así que traduciré directo del japo todo lo que encontré raro o incoherente y del inglés todo lo que no tradujeron, así que deberé darle una segunda vuelta a toooodos los dialógos]

Correción: 80% [de la tradu anterior ya estaba corregida, pero como les digo, debo revisar cosas con el audio en japonés XD]

Estilos: 100% [ésos si ya estaban hechos desde la primera vez! ^^b]

Endoceo: 0%

Decodificación:0%

Upload:0%

 

Pues así esta la cosa 😛

En cuanto termine de traducir y hacer correciones, se la pasaré a alguien más para que la revise XD y de ahi a encodear! yeeeeeeeey! Creo que lo único que será un poco tardado será subirla XD pero como no encontré un raw muy obseno, creo que será menos tardado que el concierto XD

Read Full Post »

.

Domo~!!!

Pues aquí una yo de nueva cuenta, trayendo felicidad al mundo XD *si ajá XD*

jaajajajajajajajaja naaaaaaaaaaah la verdad es que sólo me dedico a distribuir carne selecta de importación *y miren que ella ni come carne XD*

así que continuando con lo del concierto de los JUMPitos moshos y adorados…

Aki les dejo la segunda parte!!!! Osea, el MC!!!! La parte más divertida y estúpida del concierto… para mi gusto el mejor de entre todos los MC de Johnnys que he visto XD *y miren que ha visto muchos*…. Con loqueras y leladas muy al estilo de los JUMP, su MC es algo que vale la pena ver una y otra vez porque siempre te botas de la risa XD *lo dice la que lo ha visto como 20 veces*

.

De antemano agradecería que no se piratearan/robaran/adjudicaran este proyecto como propio… si quieren postearlo para descargar en sus blogs/WP/LJ/web o lo que sea, sólo avisenme dejando el link de su página y pongan el link directo a esta página… valga que me puedo dar la enojada de mi vida si me doy cuenta *y anden que no conoce sitios web y gente johnnysta por todos lados*de que andan saludando con sombrero ajeno con el trabajo ardúo de nuestros queridos miembros del fansub!!! Hay que tener consideración, creanme que el día que se animen a subtitular de perdida un PV entenderán cuánto trabajo, tiempo y dedicación puede suponer u.uU Así que, si alguien quiere compartir nuestro trabajo al menos dennos el crédito, ne?!

.

Hey! Say! JUMP-ing Tour 08 – 09

en la Arena Yokohama

Parte: 2 de 4

Tipo: DIVX/AVI

Resolución: 1280 x 720 (DVD rip)

Tamaño: 801.48 Mb

Subs: español

Unir con: HJSplit *bajar de aqui*

.

.

.

*Esta versión en HQ sólo estará disponible por un tiempo…

después será sustituida por la version en MQ ^^b*

Read Full Post »

.

Ohayou a las 4:00 am!!!

seeeeeeeeeeeeeeee

yo me iba *del verbo fue y ya no será* a dormir a las 2:30 am!

hora a la que terminé de hacer y de revisar unas cosas…

pero cuando vine a revisar el WP…

me topé con la de que muchas de ustedes nunca *no lo podía creer* habían visto este concierto…

así que ni tarda ni peresoza *pero con mucho sueño*, me puse a hacer los botones de descarga y heme aquí *ya más dormida que nada* posteando la primera parte del fantastibulosos concierto de los jumpitos hermosos y divinos, sólo para el deleite y placer de todas las habitantes de Johnnylandia!!!!

.

No hace falta decirles que aprecio si quieren compartir este concierto con el resto de la comunidad johnnysta de habla hispana y que les agradecería mucho que me avisen cuando los link comiencen a morir, ya que por ahora me es imposible pagar la cuenta premium del MU y ps ya los conocen XD así que no sé cuánto puedan durar los link, a menos de que lo descarguen compulsivamente! XD

.

De antemano agradezco que no se piratearan/robaran/adjudicaran este proyecto como propio… si quieren postearlo para descargar en sus blogs/WP/LJ/web o lo que sea, sólo avisenme dejando el link de su página y pongan el link directo a esta página… valga que me puedo dar la enojada de mi vida si me doy cuenta *y anden que no conoce sitios web y gente johnnysta por todos lados*de que andan saludando con sombrero ajeno con el trabajo ardúo de nuestros queridos miembros del fansub!!! Hay que tener consideración, creanme que el día que se animen a subtitular de perdida un PV entenderán cuánto trabajo, tiempo y dedicación puede suponer u.uU Así que, si alguien quiere compartir nuestro trabajo al menos dennos el crédito, ne?!

.

Así que sin nada más coherente e interesante que decir a estas horas XD

Aki les dejo el concierto!!!! ^^b

.

.

Hey! Say! JUMP-ing Tour 08 – 09

en la Arena Yokohama

Parte: 1 de 4

Tipo: DIVX/AVI

Resolución: 1280 x 720 (DVD rip)

Tamaño: 1.6 Gb

Subs: español

Unir con: HJSplit *bajar de aqui*


.

Mmmm… sé que puede dar weba bajarlo porque son muchas partes,

pero les juro que cuando vean la calidad,sabrán que valió la pena…

*igual sólo estará por un tiempo, luego pondremos en su lugar

una versión en menor calidad para que lo descarguen más rápido ^^b*

.

.

PS: Si alguien sabe donde esta el “HSJ Debut & 1st Concert Dome” en RAW *sin sub* por descarga directa, le amaría mucho si me pasa el dato porque lo quiero subtitular pero no encuentro el RAW T^T

Read Full Post »